广东话前度什么意思

广东话前度什么意思

广东话中的“前度”有着特定的含义，它直译为前任，尤其在粤语交流中更为常见。这个词主要用于描述上一任恋人，强调的是曾经的恋人关系，而非当前的情感状态。例如，当你在粤语中提到“前度女友”时，就是指前任女友的意思。在表达上，它带有一种过去的回忆色彩，而不是强调是否还保持着感情。在普通话中，我们更常使用“前任”这个词，它既可以指同一人担任不同职务时的先前职务，也可以指同一职务由不同人接替时前任任职者。例如，如果你说“前任抚军”，则是指前任的抚军职位。总的来说，“前度”和“前任”虽然在某些语境下可以互换使用，但在广东话中，“前度”更偏向于情感关系的表达。