“迟到的生日祝福”英文？

“迟到的生日祝福”英文？

迟到的生日祝福的英文：Happy belated birthday

belated 读法  英 [bɪˈleɪtɪd]   美 [bɪˈleɪtɪd]  

adj.迟来的;晚出现的

短语：

1、belated arrival 误期抵达

2、Refusing Belated 拒绝接受逾期来证

3、belated effects 迟延效应

4、belated appeal 逾期提出的上诉

例句：

It's late, but Belated Happy Birthday Han Ji Hye!

现在已经晚了，但迟来的生日快乐韩期金惠！

belated的近义词：late

词语用法：

1、late用作副词表示“晚”“迟”,指迟于规定〔预期〕时刻,作此解时没有比较级和最高级。late还可表示“末期地”,指到达或接近某事物的后端。

2、as late as后跟年月日时,不再加介词。late用于时间时,表示“不久前”。

3、late用作表语时后接for表示“迟于规定时间做某事”“赶不上做某事”;后接at表示“迟于规定时到达某地”;后接“ in + v -ing ”表示“做某事迟了”;后接of表示“从前”,指从前居住的地方或某人参加的某种组织、协会等。

词义辨析：

last, latest这两个词都是late的最高级。其区别是：

在正式用法中, last表示“顺序上的最后”;而latest则表示“时间上的最近”。例如:

This is his latest book,I hope it's not his last.这是他最近的著作,我希望这不是他的最后著作。