七七宪章原文

七七宪章原文

1977年5月，捷克和斯洛伐克的民权活动人士试图递交给布拉格政府一份请愿书，要求政府尊重宪法保障的民主权利，但行动遭遇警察驱逐和恐吓。尽管如此，一份名为《七七宪章》的请愿书副本最终被西方记者获取。以下是这份请愿书的英文版，由《新领袖》杂志在一月三十日的期刊上发表。

该请愿书指出，捷克社会主义共和国在一九七六年十月十三日的法例中，加入了国际人权协定，旨在保障公民的民权和政治权利，以及经济、社会和文化权益。然而，这些权利在实践中并未得到充分保障。言论自由，如协定第十九条所述，实际上受到严格限制，许多持不同意见的人因此失业，遭受歧视。教育权也受到干涉，年轻人因观点不同而被剥夺接受高等教育的机会。协定中关于言论自由的条款，不仅在法庭外受到压制，甚至在法庭内也面临刑事惩罚。

政府控制媒体，禁止任何不符官方观点的表达，公民对批评政府的言论和传播知识文化的能力受到严格限制。宗教自由，如协定第十八章提及，也正遭受独裁体制的系统性侵蚀。政府的指令不受法律约束，公民在权利冲突时无法寻求公正裁决，集会自由和参与公共事务的权利也被严重剥夺。

请愿书还指出，出入国境的权利、私人生活的保护以及外国人签证的处理，都存在滥用和侵犯。公民的呼吁未获回应，反而面临调查。《七七宪章》的发起人强调，每个人都对保障人权负有责任，他们提出这份宣言，以团结和友谊为基础，倡导个人或集体行动来尊重和保护人权。

《七七宪章》并非一个正式组织，而是由各阶层和背景的人士以个人名义或共同工作的方式支持人权。它不寻求政治反对，而是寻求与政府进行建设性对话，提出对侵犯人权事件的关注，以及改善和扩大公民权利的建议。

作为宣言的签署者，简·佩顿克博士、哈夫尔博士和海耶克教授被授权代表《七七宪章》进行公开声明，他们可挑选代表进行后续的交涉行动。发起人坚信，《七七宪章》将促进捷克公民在自由环境中生活和工作。

七七宪章(Charta77），为捷克斯洛伐克反体制运动的象征性文件。发起人包括杨·帕托切卡、巴韦尔·兰道夫斯基和德维克·瓦楚里克等人。