为什么mavericks被翻译成小牛?

为什么mavericks被翻译成小牛?

1. Mavericks 这个名字来源于旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。2. 达拉斯小牛队的标志是一匹马，这个名字源于1980年3月当地电台WBAP举办的一场名为“Name the Team”的竞赛。3. 竞赛中，一个5人委员会收到了超过4600多项建议，最终将候选名单缩小到三个：Mavericks、Wranglers和Express。4. 最终，Mavericks这个名字胜出，被选为小牛队的队名。这个名字的选用是为了纪念达拉斯所在的美国西部得州地区的牛仔文化。